IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mulk Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mulk Ayat 3

3 Surah Al-Mulk Ayat 3 ⬇️
الَّذِيْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۗ مَا تَرٰى فِيْ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفٰوُتٍۗ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ
📘 Cara Baca:
allażī khalaqa sab'a samāwātin ṭibāqā, mā tarā fī khalqir-raḥmāni min tafāwut, farji'il-baṣara hal tarā min fuṭụr
Arti Terjemahan Indonesia:
Yang menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Tidak akan kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih. Maka lihatlah sekali lagi, adakah kamu lihat sesuatu yang cacat?
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nafyu, Amr, dan Istifhām Inkārī
*Nafyu* (penolakan) segala kekurangan: **Tidak akan kamu lihat... sesuatu yang tidak seimbang (tafāwut)**. *Amr* (perintah) untuk meneliti: **lihatlah sekali lagi**. *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada penolakan): **adakah kamu lihat sesuatu yang cacat (fuṭūr)?** Maknanya: **Tentu saja tidak ada!**