IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mulk Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mulk Ayat 2

2 Surah Al-Mulk Ayat 2 ⬇️
ۨالَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفُوْرُۙ
📘 Cara Baca:
allażī khalaqal-mauta wal-ḥayāta liyabluwakum ayyukum aḥsanu 'amalā, wa huwal-'azīzul-gafụr
Arti Terjemahan Indonesia:
Yang menciptakan mati dan hidup, untuk menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan Dia Mahaperkasa, Maha Pengampun.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الذي
Yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Na't/Badal
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Na't kedua dari Al-Lażī
Akar Kata: ذ ي - N/A - N/A - N/A
خلق
menciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: خ ل ق - خَلَقَ - يَخْلُقُ - خَلْقًا
الموت
kematian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb bi al-Fatḥah ẓāhirah
Akar Kata: م و ت - N/A - N/A - N/A
والحياة
dan kehidupan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrod
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala al-Mawt
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Manṣūb bi al-Fatḥah ẓāhirah
Akar Kata: و - ح ي ي - N/A - N/A - N/A
ليبلوكم
untuk menguji kamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Manṣūb bi an al-maṣdarīyyah
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah muqaddarah
Penjelasan: Lām al-Ta'līl. Kum maf'ūl bih
Akar Kata: ل - ب ل و - ك م - بَلَا - يَبْلُو - بَلْوًا
أيكم
siapa di antara kamu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Isim Syarṭ fī maḥal raf' Mubtada'. Kum muḍāf ilaih
Akar Kata: أ ي ي - ك م - N/A - N/A - N/A
أحسن
yang paling baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Tafḍīl
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Marfū' bi aḍ-Ḍammah ẓāhirah
Akar Kata: ح س ن - N/A - N/A - N/A
عملا
amalnya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Tamyīz
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb bi al-Fatḥah ẓāhirah
Akar Kata: ع م ل - N/A - N/A - N/A
وهو
dan Dia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Dhamīr
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāfiyyah. Dhamīr Munfaṣil
Akar Kata: و - ه و - N/A - N/A - N/A
العزيز
Maha Perkasa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Khobar Awwal
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Marfū' bi aḍ-Ḍammah ẓāhirah
Akar Kata: ع ز ز - N/A - N/A - N/A
الغفور
Maha Pengampun
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Khobar Tsānī
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Marfū' bi aḍ-Ḍammah ẓāhirah
Akar Kata: غ ف ر - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Ṭibāq, Taʻlīl, dan Khātimah
*Ṭibāq* (kontras) antara **mati (al-mauta)** dan **hidup (al-ḥayāta)**. *Taʻlīl* (penyebaban) penciptaan: **untuk menguji kamu**. *Khātimah* ayat menyebut dua *Asmāul Husnā* (*al-ʻazīzul-ghafūr*) yang *Munasabah* (sesuai): Mahaperkasa (untuk azab) dan Maha Pengampun (untuk rahmat).