IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Ma'arij Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Ma'arij Ayat 5

Al-Ma'arij
⬅️ Ayat 4 5 Ayat 6 ➡️
5 Surah Al-Ma'arij Ayat 5 ⬇️
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيْلًا
📘 Cara Baca:
faṣbir ṣabran jamīlā
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
فاصبر
Maka bersabarlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Fā' al-Faṣīḥah. Fā'il (anta) mustatir
Akar Kata: ฟ - ส บ ร - صَبَرَ - يَصْبِرُ - صَبْرًا
صبرا
dengan kesabaran
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Maf'ūl Muṭlaq
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb bi al-Fatḥah ẓāhirah
Akar Kata: ส บ ร - N/A - N/A - N/A
جميلا
yang indah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Na't li Ṣabran
Akar Kata: จ ม ล - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr Li al-Wujūb wa Taukīd Bil-Maṣdar
*Amr* (perintah) wajib kepada Nabi SAW: **bersabarlah (faṣbir)**. *Taukīd* melalui *Maṣdar* (**صَبْرًا جَمِيلًا / ṣabran jamīlā**): bersabar dengan **cara yang terbaik** (tanpa keluh kesah atau balasan dendam).
Al-Ma'arij
⬅️ Ayat 4 5 Ayat 6 ➡️