IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Ma'arij Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Ma'arij Ayat 6

Al-Ma'arij
⬅️ Ayat 5 6 Ayat 7 ➡️
6 Surah Al-Ma'arij Ayat 6 ⬇️
اِنَّهُمْ يَرَوْنَهٗ بَعِيْدًاۙ
📘 Cara Baca:
innahum yaraunahụ ba'īdā
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إنهم
Sesungguhnya mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Inna wa Ismuh
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Hūm Ismu Inna
Akar Kata: อ น น - ห ม - N/A - N/A - N/A
يرونه
mereka memandangnya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Marfū' bi an-Nūn
Penjelasan: Jūmlah Fi'liyyah fī maḥal raf' khobar Inna. Hā' maf'ūl bih awwal
Akar Kata: ร อ ย - ه - رَأَى - يَرَى - رُؤْيَةً
بعيدا
jauh
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Maf'ūl Tsānī
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb bi al-Fatḥah ẓāhirah
Akar Kata: บ อ ด - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻlīl wa Taukīd
*Taukīd* (**إِنَّهُمْ**) menjamin *Taʻlīl* (penyebaban) mengapa Nabi diperintah bersabar: karena orang kafir **memandang azab itu jauh (baʻīdā)** (yaitu mustahil terjadi).
Al-Ma'arij
⬅️ Ayat 5 6 Ayat 7 ➡️