IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Nuh Ayat 18

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Nuh Ayat 18

18 Surah Nuh Ayat 18 ⬇️
ثُمَّ يُعِيْدُكُمْ فِيْهَا وَيُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجًا
📘 Cara Baca:
ṡumma yu'īdukum fīhā wa yukhrijukum ikhrājā
Arti Terjemahan Indonesia:
kemudian Dia akan mengembalikan kamu ke dalamnya (tanah) dan mengeluarkan kamu (pada hari Kiamat) dengan pasti.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tsumma Li at-Tarākhī, Taukīd Bil-Maṣdar, dan Muqābalah
*Tsumma* menunjukkan urutan waktu. *Muqābalah* (kontras) antara **mengembalikan ke dalamnya** dan **mengeluarkan kamu (ikhrādjā)** (Kebangkitan). *Taukīd* melalui *Maṣdar* (**إِخْرَاجًا / ikhrādjā**).