Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jinn Ayat 22

22 Surah Al-Jinn Ayat 22 ⬇️

قُلْ اِنِّيْ لَنْ يُّجِيْرَنِيْ مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ ەۙ وَّلَنْ اَجِدَ مِنْ دُوْنِهٖ مُلْتَحَدًا ۙ

📘 Cara Baca:

qul innī lay yujīranī minallāhi aḥaduw wa lan ajida min dụnihī multaḥadā

Arti Terjemahan Indonesia:

Katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain dari-Nya.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Amr, Taukīd, dan Nafyu Mu`abbad

*Amr* (perintah) untuk menyatakan. *Taukīd* (**إِنِّي**). *Nafyu Mu`abbad* ganda (**لَنْ / lan/sekali-kali tidak**): **tidak ada yang dapat melindungiku dari Allah**, dan **tidak akan memperoleh tempat berlindung selain Dia.** Menunjukkan totalitas ketergantungan pada Allah.