IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Muddassir Ayat 17

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Muddassir Ayat 17

17 Surah Al-Muddassir Ayat 17 ⬇️
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًاۗ
📘 Cara Baca:
sa`ur-hiquhụ ṣa'ụdā
Arti Terjemahan Indonesia:
Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Kinayah
Ancaman hukuman Neraka. **Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan (ṣaʻūdā)** adalah *Kinayah* tentang siksaan yang terus-menerus dan melelahkan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Kelak Aku akan membebaninya ke tempat yang mendaki lagi sulit (Neraka Saqar).

Penjelasan Detail:

Imam **Ath-Thabari** menjelaskan bahwa "Sa urhiqūhū ṣa‘ūdā" adalah janji azab yang setimpal. **Ibnu Katsir** dan **Al-Qurthubi** menafsirkan *ṣa‘ūdā* sebagai sebuah gunung atau tempat yang sangat terjal di Neraka, di mana ia dipaksa mendaki dan dilemparkan kembali.
---
**Al-Baidhawi** menekankan bahwa *urhiqūhū* (membebaninya) berarti ia akan dipaksa melakukan siksaan yang berat. **Al-Alusi** menyatakan siksaan ini bersifat berat dan berulang. **Hamka (Al-Azhar)** menafsirkan ini sebagai hukuman bagi kesombongannya yang menolak kebenaran dengan susah payah.