IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 17

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 17

17 Surah Al-Qiyamah Ayat 17 ⬇️
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ
📘 Cara Baca:
inna 'alainā jam'ahụ wa qur`ānah
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd dan Ḥaṣr Bil-Taqdīm
*Taukīd* (**إِنَّ**) dan *Ḥaṣr* (pembatasan) melalui *Taqdīm* (pendahuluan) keterangan (**عَلَيْنَا / ʻalainā/atas tanggungan Kamilah**): **hanya Kamilah** yang menjamin pengumpulan (di hati) dan pembacaannya (oleh lidah Nabi).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan (menetapkan) bacaannya.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Inna ‘alainā jam‘ahū wa qur’ānah" adalah **jaminan Ilahi** atas hafalan Nabi ﷺ. **Jam‘ahū** (mengumpulkannya) berarti Allah menjamin Al-Qur'an akan dihimpun dan terpelihara dengan sempurna di dalam dada beliau.
---
**Wa qur’ānah** (dan bacaannya) berarti Allah menjamin cara membacanya (*tartil*) yang benar. Ayat ini memberikan ketenangan bagi Nabi ﷺ bahwa beliau tidak perlu khawatir lupa atau salah, karena Allah sendiri yang memeliharanya.