Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 30

30 Surah Al-Qiyamah Ayat 30 ⬇️

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمَسَاقُ ۗ

📘 Cara Baca:

ilā rabbika yauma`iżinil-masāq

Arti Terjemahan Indonesia:

kepada Tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Ḥaṣr Bil-Taqdīm

*Ḥaṣr* (pembatasan) melalui *Taqdīm* keterangan (**إِلَى رَبِّكَ / Ilā rabbika/kepada Tuhanmulah**) yang menegaskan bahwa pengiringan (*masāq*) **hanya** menuju Allah.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

hanya kepada Tuhanmu pada hari itu dia digiring.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Ilā rabbika yauma’iżinil-masāq" adalah realitas setelah perpisahan. **Ilā rabbika** (Hanya kepada Tuhanmu) **al-masāq** (dia digiring) menunjukkan bahwa setelah kematian, ruh digiring menuju Allah untuk menghadapi perhitungan.
---
Ayat ini menegaskan bahwa segala upaya untuk lari (*aināl-mafarr*) atau mencari penyembuh (*man rāq*) sia-sia, karena **tujuan akhir semua perjalanan adalah Allah**.