IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 33

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 33

33 Surah Al-Qiyamah Ayat 33 ⬇️
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ يَتَمَطّٰىۗ
📘 Cara Baca:
ṡumma żahaba ilā ahlihī yatamaṭṭā
Arti Terjemahan Indonesia:
kemudian dia pergi kepada keluarganya dengan sombong.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tsumma Li at-Tarākhī wa Kinayah
Penggunaan **ثُمَّ (Tsumma/Kemudian)** menunjukkan rentang waktu. **Yatamaththā (berlagak sombong)** adalah *Kinayah* tentang keangkuhan dan penolakan yang ekstrem.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Kemudian, dia pergi kepada keluarganya dengan berlagak sombong.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Tsumma dzahaba ilā ahlīhī yata-maṭṭā" adalah gambaran kesombongan orang kafir. **Yata-maṭṭā** (berlagak sombong) menunjukkan cara mereka berjalan dengan penuh keangkuhan dan kemegahan.
---
Ibnu Katsir menafsirkan bahwa mereka kembali kepada keluarga dan kawan-kawan mereka dalam keadaan **sombong dan bangga** dengan kekufuran dan penolakan mereka terhadap Nabi ﷺ, tanpa ada rasa takut akan siksa yang menanti.