IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insan Ayat 15

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insan Ayat 15

15 Surah Al-Insan Ayat 15 ⬇️
وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِاٰنِيَةٍ مِّنْ فِضَّةٍ وَّاَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيْرَا۠
📘 Cara Baca:
wa yuṭāfu 'alaihim bi`āniyatim min fiḍḍatiw wa akwābing kānat qawārīrā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan kepada mereka diedarkan bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kristal,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Tasybīh
Gelas-gelas terbuat dari perak, namun sifatnya diserupakan dengan **kristal (qawārīrā)**, *Tasybīh* yang menggambarkan keindahan material surgawi yang transparan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Kaca yang (terbuat) dari perak yang pelayan-pelayan itu mengukurnya dengan ukuran yang tepat.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Qawārīra min fiḍḍatin qaddarūhā taqdīrā" adalah penegasan kualitas gelas minuman. Gelas itu **kaca yang terbuat dari perak**, suatu kombinasi yang tidak mungkin di dunia.
---
**Qaddarūhā taqdīrā** (mengukurnya dengan ukuran yang tepat) menunjukkan bahwa minuman disajikan dengan **takaran yang sempurna** sesuai selera penghuni Surga. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *taqdīrā* sebagai penekanan pada kenikmatan yang disajikan dengan penuh perhatian dan ketepatan.