IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insan Ayat 17

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insan Ayat 17

17 Surah Al-Insan Ayat 17 ⬇️
وَيُسْقَوْنَ فِيْهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيْلًاۚ
📘 Cara Baca:
wa yusqauna fīhā ka`sang kāna mizājuhā zanjabīlā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Muqābalah
Ayat ini adalah *Muqābalah* (kontras) dengan Ayat 5. Minuman di Surga memiliki dua campuran: **kāfūr** (dingin) dan **zanjabīl** (hangat), menunjukkan variasi kenikmatan yang sempurna.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

(Yaitu) mata air (di Surga) yang dinamakan Salsabil.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "‘Aynan fīhā tusammā salsabīlā" adalah nama dari mata air *zanjabīl* tersebut, yaitu **Salsabīl**.
---
Al-Alusi menerangkan bahwa kata **Salsabīl** secara bahasa menyiratkan makna "mudah ditelan" dan "lezat", menunjukkan **kesempurnaan rasa** dan kehalusan minuman Surga. Nama ini menegaskan kembali kualitas minuman Surga yang mengalir dengan mudah dan menyenangkan.