IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insan Ayat 26

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insan Ayat 26

26 Surah Al-Insan Ayat 26 ⬇️
وَمِنَ الَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهٗ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيْلًا
📘 Cara Baca:
wa minal-laili fasjud lahụ wa sabbiḥ-hu lailan ṭawīlā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan pada sebagian dari malam, maka bersujudlah kepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada bagian yang panjang di malam hari.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr
Lanjutan *Amr* (perintah) untuk beribadah di malam hari: **bersujud dan bertasbih** pada **malam yang panjang**.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sesungguhnya mereka (orang kafir) itu mencintai kehidupan dunia dan melalaikan hari yang berat (Hari Kiamat) yang ada di hadapan mereka.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Inna hā’ulā’i yuḥibbūnal-‘ājilata wa yażarūna warā’ahum yawman ṡaqīlā" adalah alasan kegagalan orang kafir. **Yuḥibbūnal-‘ājilata** (mencintai kehidupan dunia) menunjukkan bahwa mereka terlalu terikat pada kesenangan dunia yang segera.
---
Akibatnya, **yażarūna warā’ahum yawman ṡaqīlā** (melalaikan hari yang berat di hadapan mereka). *Yawman ṡaqīlā* (Hari yang berat) adalah Kiamat yang penuh azab. Hamka menafsirkan *ṡaqīlā* sebagai hari yang bebannya terasa sangat berat karena perhitungan amal.