IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mursalat Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mursalat Ayat 1

1 Surah Al-Mursalat Ayat 1 ⬇️
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ
📘 Cara Baca:
wal-mursalāti 'urfā
Arti Terjemahan Indonesia:
Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
والمرسلات
Demi malaikat-malaikat yang diutus
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Muqsam Bih
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Wāwu al-Qasam. Isim Majrūr
Akar Kata: ว - ร ส ล - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Qasam (Sumpah) Li al-Taʻẓīm
Sumpah demi **الْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا (al-mursalāti ʻurfā/yang diutus berurutan)**. Ini adalah *Qasam Li al-Taʻẓīm* (mengagungkan) yang menggambarkan keteraturan para malaikat atau angin dalam menunaikan perintah Allah.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Demi (malaikat) yang diutus berurutan (berturut-turut).

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wal-mursalāti ‘urfā" adalah sumpah Allah dengan **(malaikat) yang diutus berurutan** (*al-mursalāt*). Ibnu Katsir menerangkan bahwa *al-mursalāt* adalah malaikat yang diutus dengan membawa kebaikan dan keburukan secara berurutan (*‘urfā*). Al-Qurthubi menambahkan bahwa *‘urfā* bisa diartikan sebagai "berturut-turut" atau "dengan kebaikan". Al-Baidhawi menguraikan bahwa sumpah ini menekankan keteraturan dan ketertiban dalam pelaksanaan perintah Ilahi. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah malaikat yang membawa wahyu. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan *al-mursalāt* juga bisa merujuk pada angin yang bertiup berturut-turut.