IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mursalat Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mursalat Ayat 2

2 Surah Al-Mursalat Ayat 2 ⬇️
فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ
📘 Cara Baca:
fal-'āṣifāti 'aṣfā
Arti Terjemahan Indonesia:
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
عرفا
dengan beriring-iringan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar/Nakirah
Kedudukan: Ḥāl/Maf'ūl Muṭlaq
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Ḥāl (atau Maṣdar fī maḥal Ḥāl)
Akar Kata: อ ร ฟ - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻqīb
Huruf **فَ (Fa/dan)** menunjukkan *Taʻqīb* (urutan cepat) dan kelanjutan sifat: yang diutus **lalu** *berhembus kencang* (ʻāṣifāti ʻaṣfā), menunjukkan kekuatan dan kecepatan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan (malaikat) yang berhembus kencang.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Fal-‘āṣifāti ‘aṣfā" adalah sumpah selanjutnya: **Dan (malaikat) yang berhembus kencang** (*al-‘āṣifāt*). Ath-Thabari menerangkan bahwa *al-‘āṣifāt* adalah malaikat yang bergerak sangat cepat. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini sering diartikan sebagai angin yang bertiup kencang, menghancurkan atau membawa hujan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa sumpah ini adalah penegasan kekuasaan Allah atas gerakan di alam. Al-Alusi menekankan bahwa gerakan cepat ini adalah ketaatan mutlak terhadap perintah. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *al-‘āṣifāt* sebagai kekuatan alam yang dahsyat dan cepat.