IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mursalat Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mursalat Ayat 6

6 Surah Al-Mursalat Ayat 6 ⬇️
عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ
📘 Cara Baca:
'użran au nużrā
Arti Terjemahan Indonesia:
untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
فالملقيات
dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala al-Mursalāt
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Fā' al-'Aṭf. Wāwu al-Qasam muqaddarah
Akar Kata: ฟ - ل ق ي - N/A - N/A - N/A
عذرا
untuk memberikan alasan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Maf'ūl li Ajlih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb bi al-Fatḥah ẓāhirah
Akar Kata: อ ด ร - N/A - N/A - N/A
أو
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Takhayyur
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: อ ว ว - N/A - N/A - N/A
نذرا
memberi peringatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala 'Użran
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb bi al-Fatḥah ẓāhirah
Akar Kata: น ธ ร - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Ṭibāq (Muqābalah)
Sumpah-sumpah tersebut bertujuan sebagai **udzran (menolak alasan/uzur)** vs **nudzrā (memberi peringatan)**. Ini adalah *Ṭibāq* (kontras) yang mencakup seluruh fungsi wahyu.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Untuk mencegah alasan atau memberikan peringatan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa ayat ini adalah pengulangan penekanan dari ayat sebelumnya: **Untuk mencegah alasan** (*‘udzrā*) **atau memberikan peringatan** (*nudzrā*). Ath-Thabari menerangkan bahwa penyampaian risalah adalah untuk menghilangkan alasan kebodohan dan memberikan peringatan yang jelas. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini adalah penjelasan *‘urfā* dari ayat 1. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini adalah tujuan utama risalah. Al-Alusi menekankan bahwa tidak ada alasan bagi manusia untuk mengingkari. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan pengulangan ini sebagai penegasan bahwa tidak ada yang bisa berkelit dari tanggung jawab.