IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Nazi'at Ayat 20

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nazi'at Ayat 20

20 Surah An-Nazi'at Ayat 20 ⬇️
فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ
📘 Cara Baca:
fa arāhul-āyatal-kubrā
Arti Terjemahan Indonesia:
Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ف
Lalu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf (Tartīb wa Ta'qīb)
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fā' 'Aṭaf.
Akar Kata: ف - ر أ ي - ه و
أراه
Dia memperlihatkan kepadanya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah Muqaddarah
Penjelasan: Hā' (هُ) Maf'ūl Bih Awal.
Akar Kata: ر أ ي - h و
الآية
mukjizat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Maf'ūl Bih Kedua
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Maf'ūl Bih Kedua.
Akar Kata: أ ي ي
الكبرى
yang besar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Tafḍīl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah Muqaddarah
Penjelasan: Na'at bagi ٱلْءَايَةَ.
Akar Kata: ك ب ر
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • فَأَرَاهُ • Shorof
فَأَرَاهُ berasal dari akar kata ر أ ي. Bentuk aslinya adalah أَرْأَيَهُ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf yā' (ي) di akhir kata kerja diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah.
Isim • الْآيَةَ • Shorof
الْآيَةَ berasal dari akar kata أ و ي. Bentuk aslinya adalah الْآوَايَةَ, merupakan Isim Ajwaf Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di tengah kata diubah menjadi alif (ا) karena berharakat dan didahului fathah.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Munasabah
Huruf **فَ (Fa/Lalu)** menunjukkan *Munasabah* (kesesuaian): Setelah tawaran (Ayat 18-19), Musa memberikan bukti (**mukjizat yang besar**).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Fa arāhul-āyatal-kubrā" berarti **Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar** (*al-āyatal-kubrā*). Ath-Thabari menerangkan bahwa *al-āyatal-kubrā* adalah mukjizat tongkat berubah menjadi ular atau tangan yang bercahaya. Al-Qurthubi menambahkan bahwa mukjizat besar ini adalah bukti kenabian Musa. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *al-āyah* adalah tanda yang tak terbantahkan. Al-Alusi menekankan bahwa meskipun melihat bukti nyata, Firaun tetap ingkar. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan mukjizat sebagai penegasan dari Allah atas kebenaran risalah.