➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Kemudian ia berpaling seraya berusaha keras (menentang Musa).
Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Tsumma adbara yas‘ā" berarti **Kemudian ia berpaling** (*adbara*) **seraya berusaha keras** (*yas‘ā*) **(menentang Musa)**. Ath-Thabari menerangkan bahwa *yas‘ā* berarti berusaha sekuat tenaga untuk menghimpun kekuatan melawan Musa. Al-Qurthubi menambahkan bahwa Firaun berusaha mengumpulkan ahli sihir. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *adbara* menunjukkan penolakan hati. Al-Alusi menekankan bahwa orang yang sombong akan selalu berusaha melawan kebenaran. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *adbara yas‘ā* sebagai sikap permusuhan yang aktif dan gigih.