Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nazi'at Ayat 43

43 Surah An-Nazi'at Ayat 43 ⬇️

فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ

📘 Cara Baca:

fīma anta min żikrāhā

Arti Terjemahan Indonesia:

Untuk apa engkau perlu menyebutkannya (waktunya)?

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

في

tentang apa

Huruf

أنت

engkau

Isim

من

dari

Huruf

ذكراها

menerangkan itu

Isim

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Istifhām Inkārī

Pertanyaan Allah kepada Nabi SAW (**fīma anta min dzikrāhā/untuk apa engkau menjelaskan tentang Kiamat itu?**) adalah *Istifhām Inkārī* yang mengandung teguran halus, yang maknanya **Bukan urusanmu untuk menjelaskan waktu terjadinya**, menegaskan keterbatasan ilmu manusia.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Bukanlah wewenangmu (Muhammad) untuk menyebutkan waktu terjadinya (Kiamat).

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Fīma anta min dzikrānā" adalah jawaban Allah: **Bukanlah wewenangmu (Muhammad) untuk menyebutkan waktu terjadinya (Kiamat)**. Ibnu Katsir menerangkan bahwa *dzikrānā* berarti waktu penjelasannya atau waktunya. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pengetahuan tentang waktu Kiamat adalah rahasia Allah. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini adalah penegasan bahwa Nabi ﷺ adalah hamba Allah, bukan yang mengetahui gaib. Al-Alusi menekankan bahwa pengetahuan Kiamat hanya milik Allah. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan ayat ini sebagai pembebasan tanggung jawab Nabi ﷺ dari menjawab hal yang rahasia Ilahi.