IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Nazi'at Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nazi'at Ayat 6

6 Surah An-Nazi'at Ayat 6 ⬇️
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ
📘 Cara Baca:
yauma tarjufur-rājifah
Arti Terjemahan Indonesia:
(Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يوم
Pada hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Maf'ūl Fīh
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Keterangan waktu (Jawab Qasam yang dihapus). Muḍāf.
Akar Kata: ي و م
ترجف
bergetar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Fi'il Muḍāri'.
Akar Kata: ر ج ف
الراجفة
(tiupan pertama) yang bergetar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Fā'il dari تَرْجُفُ.
Akar Kata: ر ج ف
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Jawāb al-Qasam wa Taʻẓīm
Ayat ini adalah *Jawāb al-Qasam* yang tersembunyi (**La tubʻatsūn** / Sungguh, kamu akan dibangkitkan). **الرَّاجِفَةُ (ar-rājifah/guncangan)** adalah *Taʻẓīm* (pengagungan) terhadap tiupan sangkakala pertama.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncang (alam).

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Yawma tarjufur-rājifah" adalah **jawab sumpah**: **pada hari ketika tiupan pertama mengguncang** (*rājifah*) **(alam)**, yaitu tiupan sangkakala pertama. Ath-Thabari menerangkan bahwa *rājifah* adalah tiupan yang mengguncang bumi dan mematikan semua yang hidup. Al-Qurthubi menambahkan bahwa peristiwa ini adalah akhir dari dunia. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *rājifah* adalah getaran yang mematikan. Al-Alusi menekankan bahwa tiupan pertama adalah permulaan kengerian Kiamat. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *rājifah* sebagai kehancuran total tatanan fisik.