IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Abasa Ayat 20

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Abasa Ayat 20

20 Surah Abasa Ayat 20 ⬇️
ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ
📘 Cara Baca:
ṡummas-sabīla yassarah
Arti Terjemahan Indonesia:
Kemudian jalannya Dia mudahkan,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ثم
Kemudian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf (Tartīb wa Tarākhī)
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: ث م م
السبيل
jalan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Objek dari يَسَّرَهُۥ.
Akar Kata: س ب ل
يسره
Dia mudahkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada فَقَدَّرَهُۥ. Hā' (هُ) Maf'ūl Bih.
Akar Kata: ي س ر - ه و
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tsumma Li at-Tarākhī
Penggunaan **ثُمَّ (Tsumma/Kemudian)** menunjukkan urutan logis setelah penciptaan fisik: *kemudian* manusia diberi kehendak dan jalan (baik/buruk) yang **dimudahkan (yassarah)** baginya.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Kemudian jalan (kehidupan) itu Dia mudahkan baginya.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Tsummas-sabīla yassarah" berarti **kemudian jalan (kehidupan) itu Dia mudahkan baginya**. Ath-Thabari menerangkan bahwa *as-sabīl* adalah jalan keluar dari rahim, atau jalan untuk beramal baik/buruk, atau jalan hidup secara umum. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pemudahan ini adalah anugerah Allah agar manusia dapat hidup di dunia. Al-Baidhawi menguraikan bahwa Allah membekali manusia dengan akal dan syariat. Al-Alusi menekankan bahwa Allah memberi kemampuan memilih jalan yang benar. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *yassarah* sebagai kemudahan alami dalam menjalani kehidupan.