IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Takwir Ayat 28

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Takwir Ayat 28

28 Surah At-Takwir Ayat 28 ⬇️
لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَۗ
📘 Cara Baca:
liman syā`a mingkum ay yastaqīm
Arti Terjemahan Indonesia:
(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ل
(yaitu) bagi siapa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Sukun
Penjelasan: Lām (لِ) Jarr. Man (مَن) Isim Mauṣūl.
Akar Kata: ل - م ن
من
siapa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: م ن
شاء
menghendaki
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fa'ilnya Dhomir Mustatir (هو).
Akar Kata: ش ي أ
منكم
di antara kamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Jār (مِنْ) dan Majrūr (كُمْ). Ḥāl dari Fa'il (مَنْ).
Akar Kata: م ن ن - ك م
أن
bahwa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Penashab.
Akar Kata: أ ن ن
يستقيم
menempuh jalan yang lurus
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Manshub
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: An (أَن) dan Fi'ilnya Maṣdar Mu'awwal (Maf'ūl Bih dari شَآءَ).
Akar Kata: ق و م
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • شَاءَ • Shorof
شَاءَ berasal dari akar kata ش ي أ. Bentuk aslinya adalah شَيَأَ, merupakan Fiil Ajwaf Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf yā' (ي) di tengah kata diubah menjadi alif (ا) karena berharakat dan didahului fathah.
Fiil • شَاءَ • Shorof
شَاءَ berasal dari akar kata ش ي أ. Bentuk aslinya adalah شَيَأَ, merupakan Fiil Ajwaf Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf yā' (ي) di tengah kata diubah menjadi alif (ا) karena berharakat dan didahului fathah.
Fiil • يَسْتَقِيمَ • Shorof
يَسْتَقِيمَ berasal dari akar kata ق و م. Bentuk aslinya adalah يَسْتَقْوِمَ, merupakan Fiil Ajwaf Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di tengah kata diubah menjadi yā' (ي) karena didahului kasrah (hukum I'lal Istif'āl).
Fiil • يَسْتَقِيمَ • Shorof
يَسْتَقِيمَ berasal dari akar kata ق و م. Bentuk aslinya adalah يَسْتَقْوِمَ, merupakan Fiil Ajwaf Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di tengah kata diubah menjadi yā' (ي) karena didahului kasrah (hukum I'lal Istif'āl).
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Takhṣīṣ
Ayat ini adalah *Takhṣīṣ* (pengkhususan) bagi orang yang mengambil manfaat dari peringatan: **yang menghendaki menempuh jalan yang lurus** (*yastaqīm*). Ini menegaskan kebebasan memilih manusia.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Bagi siapa di antara kamu yang ingin lurus jalannya.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Limān syā’a minkum ay yastaqīm" adalah batasan peringatan: peringatan ini bermanfaat **bagi siapa di antara kamu yang ingin lurus jalannya** (*ay yastaqīm*). Ath-Thabari menerangkan bahwa Allah memberi kehendak bebas kepada manusia untuk memilih jalan yang lurus. Al-Qurthubi menambahkan bahwa Allah tidak memaksa, tetapi memberi petunjuk. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kehendak untuk lurus harus didahului oleh hidayah Allah. Al-Alusi menekankan bahwa kehendak manusia harus sejalan dengan kehendak Allah. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan ini sebagai penekanan pada peran aktif manusia dalam memilih hidayah.