IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insyiqaq Ayat 19

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insyiqaq Ayat 19

19 Surah Al-Insyiqaq Ayat 19 ⬇️
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ
📘 Cara Baca:
latarkabunna ṭabaqan 'an ṭabaq
Arti Terjemahan Indonesia:
sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ف
Maka mengapa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Isti'nāf dan Istifhām
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Fā' Isti'nāf, Mā (مَا) Istifhām.
Akar Kata: ف - م ا
لهم
bagi mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Khobar Muqaddam.
Akar Kata: ل - ه م
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Nafy
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Nafy.
Akar Kata: ل ا
يؤمنون
mereka beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Nūn
Penjelasan: Wāwu (و) Fā'il.
Akar Kata: أ م ن
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Jawāb al-Qasam wa Taukīd
Ayat ini adalah *Jawāb al-Qasam* (jawaban sumpah) dari tiga sumpah kosmik. *Taukīd* berlapis (**لَ** dan **نَّ**) menjamin kebenaran bahwa manusia **لَتَرْكَبُنَّ (latarkabunna/benar-benar akan menjalani)** tahapan kehidupan (**ṭabaqan ʻan ṭabaq** - tahap demi tahap dari kematian, alam kubur, hingga hisab).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Latar-kabunna ṭabaqan ‘an ṭabaq" adalah **jawaban sumpah** yang menegaskan bahwa manusia **pasti akan melalui tingkat demi tingkat** (*ṭabaqan ‘an ṭabaq*) dalam kehidupan, seperti perubahan keadaan atau perubahan bentuk langit. Ibnu Katsir menerangkan bahwa ini merujuk pada perubahan keadaan manusia dari satu fase kehidupan ke fase berikutnya (dunia, barzakh, akhirat). Al-Qurthubi menambahkan bahwa *ṭabaq* juga dapat merujuk pada lapisan-lapisan langit yang akan dilewati Nabi ﷺ saat Mi'raj. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini adalah peringatan tentang proses yang pasti dilalui manusia hingga kematian. Al-Alusi menekankan bahwa perubahan kondisi ini adalah bukti kekuasaan Allah. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan ini sebagai evolusi jiwa menuju pertanggungjawaban.