IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insyiqaq Ayat 20

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insyiqaq Ayat 20

20 Surah Al-Insyiqaq Ayat 20 ⬇️
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۙ
📘 Cara Baca:
fa mā lahum lā yu`minụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka mengapa mereka tidak mau beriman?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan apabila
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf dan Isim Syarat
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Wawu 'Aṭaf.
Akar Kata: و - إ ذ ا
إذا
apabila
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān (Syarat)
Kedudukan: Ẓarf
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Keterangan waktu/syarat.
Akar Kata: إ ذ ا
قرئ
dibacakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Majhūl
Kedudukan: Fi'il Syarat
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Syarat.
Akar Kata: ق ر أ
عليهم
kepada mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Jār (عَلَى) dan Majrūr (هِمْ).
Akar Kata: ع ل و - ه م
القرآن
Al-Qur'an
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Nā'ibul Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Nā'ibul Fā'il dari قُرِئَ.
Akar Kata: ق ر أ
لا
mereka tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Nafy
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Nafy.
Akar Kata: ل ا
يسجدون
bersujud
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Jawab Syarat (Majzum Maḥallan)
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Nūn
Penjelasan: Wāwu (و) Fā'il.
Akar Kata: س ج د
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī
Pertanyaan **فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (Fa mā lahum lā yu`minūn/Maka mengapa mereka tidak mau beriman?)** adalah *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada penolakan dan kecaman), mengungkapkan keheranan atas keengganan orang kafir beriman meskipun bukti-bukti jelas.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Mengapa mereka tidak mau beriman?

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Famā lahum lā yu’minūn" adalah pertanyaan retoris yang mengecam: **Mengapa mereka tidak mau beriman?** Setelah semua bukti kekuasaan Allah (langit, bumi, dan penciptaan manusia). Ath-Thabari menerangkan bahwa ini adalah kecaman terhadap orang kafir Quraisy. Al-Qurthubi menambahkan bahwa penolakan mereka tidak berdasar. Al-Baidhawi menguraikan bahwa pertanyaan ini menunjukkan keanehan sikap mereka. Al-Alusi menekankan bahwa tidak ada alasan logis bagi mereka untuk menolak. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan ini sebagai puncak dari kebodohan dan kesombongan spiritual.