IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insyiqaq Ayat 21

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insyiqaq Ayat 21

21 Surah Al-Insyiqaq Ayat 21 ⬇️
وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ ۗ ۩
📘 Cara Baca:
wa iżā quri`a 'alaihimul-qur`ānu lā yasjudụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
بل
Bahkan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Iḍrāb
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf beralih dari ucapan sebelumnya.
Akar Kata: ب ل ل
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Mubtada'.
Akar Kata: ل ذ ي
كفروا
mereka kafir
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: Wāwu (و) Fā'il.
Akar Kata: ك ف ر
يكذبون
mereka mendustakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Nūn
Penjelasan: Khobar dari ٱلَّذِينَ. Wāwu (و) Fā'il.
Akar Kata: ك ذ ب
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻdīd
Ayat ini adalah *Taʻdīd* (penyebutan keragaman) sifat buruk orang kafir, yaitu keengganan mereka untuk sujud (patuh) ketika Al-Qur'an dibacakan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wa idzā quri’a ‘alaihimul-qur’ānu lā yasjudūn" adalah celaan tambahan: **apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud** (tidak tunduk atau patuh). Ibnu Katsir menerangkan bahwa tidak bersujud adalah tanda kesombongan dan penolakan terhadap kebenaran. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ayat ini adalah anjuran untuk sujud tilawah ketika membaca Surah Al-Insyiqaq. Al-Baidhawi menguraikan bahwa mereka tidak bersujud, padahal langit dan bumi saja patuh (ayat 2 dan 5). Al-Alusi menekankan bahwa mereka enggan menunjukkan ketundukan lahir dan batin. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan ini sebagai penolakan terhadap ajakan ibadah.