IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Buruj Ayat 22

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Buruj Ayat 22

22 Surah Al-Buruj Ayat 22 ⬇️
فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ
📘 Cara Baca:
fī lauḥim maḥfụẓ
Arti Terjemahan Indonesia:
yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauh Mahfuzh).
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
في
dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ف ي ي
لوح
lembaran
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: ل و ح
محفوظ
yang terpelihara
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Maf'ūl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Na'at bagi لَوْحٍ.
Akar Kata: ح ف ظ
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Khātimah wa Taʻẓīm
Ayat penutup (*Khātimah*) ini adalah *Taʻẓīm* (pengagungan) terakhir bagi Al-Qur'an, menegaskan kemurnian, keabadian, dan jaminan penjagaannya di **لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ (lauḥin maḥfūẓ/Lauḥ Mahfūẓ).**
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Yang (tersimpan) dalam Loh Mahfuzh.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Fī lawḥin maḥfūẓ" adalah penegasan tentang sumber Al-Qur’an, yaitu **tersimpan dalam Loh Mahfuzh** (*lawḥin maḥfūẓ*), yang terjaga dari perubahan atau campur tangan setan. Ath-Thabari menerangkan bahwa *Lawḥun Maḥfūẓ* adalah tempat catatan semua takdir dan wahyu. Al-Qurthubi menambahkan bahwa penyebutan ini adalah bantahan terhadap tuduhan bahwa Al-Qur’an adalah sihir atau syair. Al-Baidhawi menguraikan bahwa penyimpanan di *Lawḥun Maḥfūẓ* menjamin keotentikan Al-Qur’an. Al-Alusi menekankan bahwa kemuliaan Al-Qur’an berasal dari sumbernya yang ilahi dan terjaga. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan ayat ini sebagai jaminan abadi bagi wahyu Ilahi.