IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tariq Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tariq Ayat 6

6 Surah At-Tariq Ayat 6 ⬇️
خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ
📘 Cara Baca:
khuliqa mim mā`in dāfiq
Arti Terjemahan Indonesia:
Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
خلق
Ia diciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Majhūl
Kedudukan: Fi'il Māḍi Majhūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Nā'ibul Fā'ilnya Dhomir Mustatir (هو).
Akar Kata: خ ل ق
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: م ن ن
ماء
air
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: م و ه
دافق
yang terpancar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Na'at bagi مَّآءٍ.
Akar Kata: د ف ق
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Bayān
Ayat ini adalah *Bayān* (penjelasan) dari Ayat 5, menggunakan **مَاءٍ دَافِقٍ (mā'in dāfiq/air yang memancar)** sebagai bukti penciptaan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dia diciptakan dari air yang memancar.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Khuliqa mim mā’in dāfiq" adalah jawaban dari pertanyaan sebelumnya: manusia **diciptakan dari air** (mani) **yang memancar** (*dāfiq*) dengan kuat. Ibnu Katsir menerangkan bahwa air yang memancar ini adalah air yang keluar saat hubungan suami istri. Al-Qurthubi menambahkan bahwa air yang hina ini dijadikan manusia yang sempurna, menunjukkan kekuasaan Allah yang tiada batas. Al-Baidhawi menguraikan bahwa sifat memancar menunjukkan kekuatan proses awal penciptaan. Al-Alusi menekankan bahwa mani yang memancar adalah bukti fisik yang paling mudah diobservasi tentang keajaiban penciptaan. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *mā’in dāfiq* sebagai titik awal yang lemah dari mana kehidupan yang kompleks berasal.