IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-A'la Ayat 8

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-A'la Ayat 8

8 Surah Al-A'la Ayat 8 ⬇️
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ
📘 Cara Baca:
wa nuyassiruka lil-yusrā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Wawu 'Aṭaf.
Akar Kata: و
نيسرك
Kami akan memudahkan bagimu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada سَنُقْرِئُكَ. Kāf (كَ) Maf'ūl Bih.
Akar Kata: ي س ر - ك
ل
jalan yang mudah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr dan Isim
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah Muqaddarah
Penjelasan: Lām (لِ) Jarr. Isim Majrūr.
Akar Kata: ل - ي س ر
اليسرى
yang mudah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Tafḍīl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah Muqaddarah
Penjelasan: Na'at bagi Isim Majrūr.
Akar Kata: ي س ر
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - ʻAṭaf wa Sīn Li al-Wujūb
Ayat ini disambungkan (*ʻAṭaf*) dengan Ayat 6. Huruf **سَ (Sa)** pada **سَنُيَسِّرُكَ (sanuyassiruka/Kami akan memudahkan bagimu)** menjamin *Wujūb* (kepastian) balasan (kemudahan) bagi Nabi SAW.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan Kami akan memudahkan bagimu jalan menuju kemudahan. Janji Allah untuk mempermudah tugas dakwah bagi Nabi ﷺ.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wa nuyassiruka lil yusrā" adalah **janji Allah** bahwa Dia akan **memudahkan jalan** (syariat dan tugas dakwah) bagi Nabi ﷺ menuju **kemudahan** (*lil yusrā*), yaitu Surga atau syariat Islam yang mudah. Ath-Thabari menerangkan bahwa *lil yusrā* mencakup kemudahan dalam menjalankan syariat Islam. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini adalah kabar gembira yang menenangkan hati Nabi ﷺ. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kemudahan ini adalah balasan atas kesabarannya. Al-Alusi menekankan bahwa syariat Islam adalah agama yang ringan dan mudah, tidak memberatkan. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *lil yusrā* sebagai hidayah Allah yang membimbing menuju keberhasilan.