IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Asy-Syams Ayat 8

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Asy-Syams Ayat 8

8 Surah Asy-Syams Ayat 8 ⬇️
فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ
📘 Cara Baca:
fa al-hamahā fujụrahā wa taqwāhā
Arti Terjemahan Indonesia:
maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ف
lalu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf (menunjukkan urutan yang cepat).
Akar Kata: ف
ألهمها
Dia mengilhamkan kepadanya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada سَوَّىٰهَا. Hā' (هَا) Maf'ūl Bih pertama.
Akar Kata: ل ه م - ه ا
فجورها
kedurhakaannya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Maf'ūl Bih Kedua
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Objek kedua dari أَلْهَمَهَا. Hā' (هَا) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: ف ج ر - ه ا
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
تقواها
ketakwaannya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah Muqaddarah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada فُجُورَهَا. Hā' (هَا) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: و ق ي - ه ا
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kata
فَأَلْهَمَهَا (Lalu Dia mengilhamkan kepadanya)
Frasa: Fā' 'Aṭf [Fā' Penggabungan] + Fi'il Māḍī - Ma'ṭūf pada Sawwāhā.
Tipe Analisis: Frasa
فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ((Jalan) kefasikan dan ketakwaannya)
Frasa: Maf'ūl Thānī [Objek Kedua] + Wāw 'Aṭf + Ism - Maf'ūl Thānī [Objek Kedua].
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Isim • وَتَقْوَاهَا • Shorof
وَتَقْوَاهَا berasal dari akar kata و ق ي. Bentuk aslinya adalah تَقْيَاهَا, merupakan Isim Laqīf Mafrūq.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf yā' (ي) di akhir kata diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Ṭibāq (Muqābalah) wa Khulāṣah
Frasa **فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (fujūrahā wa taqwāhā/kejahatan dan ketakwaannya)** adalah *Ṭibāq* (kontras) yang menjadi *Khulāṣah* (ringkasan) moralitas manusia. Ini menunjukkan bahwa manusia dibekali potensi untuk memilih kedua jalan tersebut.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kefasikan dan ketakwaannya. Penjelasan bahwa Allah telah menanamkan potensi memilih dua jalan: keburukan atau kebaikan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Fa alhamahaa fujuurahaa wa taqwaahaa" adalah **jawaban sumpah**, menegaskan bahwa Allah telah **mengilhamkan** (memberikan pengetahuan fitrah) kepada jiwa tentang **jalan kefasikan** (kejahatan) dan **jalan ketakwaan** (kebaikan). Ath-Thabari menerangkan bahwa Allah telah menjelaskan kedua jalan tersebut, sehingga manusia memiliki pilihan dan tanggung jawab. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ilham ini adalah dalil adanya kehendak bebas (*ikhtiyar*) pada manusia. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *fujuur* adalah penyimpangan dari batas syariat, sedangkan *taqwaa* adalah menjaganya. Al-Alusi menekankan bahwa potensi ini adalah dasar dari pertanggungjawaban di Hari Kiamat. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan ayat ini sebagai penekanan pada adanya konflik abadi antara kebaikan dan keburukan dalam diri manusia.