Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Az-Zalzalah Ayat 1

1 Surah Az-Zalzalah Ayat 1 ⬇️

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

📘 Cara Baca:

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā

Arti Terjemahan Indonesia:

Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

اذا

Apabila

Isim

زلزلت

digoncangkan

Fi'il

الأرض

bumi

Isim

زلزالها

goncangan yang dahsyat

Isim

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kata

إِذَا (Apabila)

Tipe Analisis: Kalimat

زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ (Bumi diguncangkan)

Tipe Analisis: Frasa

زِلْزَالَهَا (Dengan guncangan yang dahsyat)

Frasa: Idhāfī - Maf'ūl Muṭlaq (Penekanan) bagi Zulzilat.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Zharfu li al-Mustaqbal

Penggunaan kata **إِذَا (Idhā/Apabila)** mengindikasikan peristiwa besar di masa depan (Kiamat) yang pasti terjadi, berfungsi sebagai *Zharfu* (keterangan waktu) bagi jawaban sumpah.

Badi' - Jinas Tām

Lafazh **زُلْزِلَتْ (zulzilat/diguncangkan)** dan **زِلْزَالَهَا (zilzālahā/guncangannya)** memiliki akar kata yang sama (*Jinas Tām* atau *Isytiqāq*), yang memberikan penekanan luar biasa pada kedahsyatan gempa tersebut.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat. Ini adalah permulaan hari Kiamat, saat bumi mengalami goncangan terbesar dan terakhir.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa guncangan (zilzal) ini adalah guncangan Hari Kiamat yang melenyapkan seluruh bangunan dan meluluhlantakkan gunung-gunung. Ibnu Katsir menerangkan bahwa ini adalah isyarat berakhirnya kehidupan duniawi dan dimulainya kehidupan akhirat. Imam Al-Qurthubi menambahkan bahwa kata ganda "zilzalaha zilzaalahaa" menunjukkan betapa dahsyatnya guncangan tersebut, guncangan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Sayyid Quthb menekankan bahwa ayat ini menciptakan gambaran visual tentang kehancuran total tatanan duniawi.