➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya. Persaksian bumi terjadi karena perintah dan izin mutlak dari Allah.
Imam Al-Qurthubi menjelaskan bahwa frasa "bi-anna Rabbaka awhaa lahaa" menegaskan bahwa perubahan dan persaksian bumi terjadi semata-mata karena perintah dan ilham dari Allah. Ath-Thabari menambahkan bahwa ini menunjukkan kekuasaan mutlak Allah atas seluruh ciptaan-Nya, di mana benda mati pun taat kepada perintah-Nya. Sayyid Quthb menyoroti bahwa ini adalah bentuk pertanggungjawaban yang sangat detail, di mana tidak ada satu pun perbuatan yang luput dari catatan.