IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Fatihah Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Fatihah Ayat 6

6 Surah Al-Fatihah Ayat 6 ⬇️
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ۙ
📘 Cara Baca:
ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Tunjukilah kami jalan yang lurus,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
اهد
Tunjukilah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr (Perintah)
I'rab & Tanda: Mabni atas membuang huruf Illah
Penjelasan: Fi'il Amr. Fa'ilnya *dhomir* tersembunyi (Engkau).
Akar Kata: هَدَى - يَهْدِي - هِدَايَةً ه د ي
نا
kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak
Kedudukan: Maf'ūl Bih (Objek) Pertama
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Dhomir Muttasil sebagai Objek pertama.
Akar Kata: ن
الصراط
jalan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Maf'ūl Bih (Objek) Kedua
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Objek kedua dari Fi'il *Hadyā*.
Akar Kata: صَرَطَ - - ص ر ط
المستقيم
yang lurus
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Sifat (*Na'at*) bagi 'ٱلصِّرَٰطَ'.
Akar Kata: قَامَ - يَقُومُ - قِيَامًا ق و م
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • اهْدِنَا • Nahwu
اهْدِنَا berasal dari akar kata ه د ي. Bentuk aslinya adalah اهْدِيَ, merupakan Fiil Naqish Ya'iy (Amr).

➡️ Mekanisme: Hadhf

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Fi'il Amr dari Fi'il Naqish. Merupakan bentuk Majzum secara makna, sehingga huruf 'illah ya' (ي) di akhir kata dihapus (Hadf).
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Maani - Uslūb Inshā' Ṭalabī (Gaya Bahasa Permintaan)
Menggunakan Fi'il Amr (ihdinā) yang diucapkan oleh hamba kepada Tuhan disebut Du'ā (doa), menunjukkan kerendahan hati dan kebutuhan mutlak.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Tunjukilah kami jalan yang lurus. Ini adalah doa meminta hidayah kepada jalan kebenaran yang tidak bengkok.

Penjelasan Detail:

Imam Al-Qurthubi memaparkan bahwa ihdinas shiratal mustaqim adalah doa meminta petunjuk yang mencakup hidayah ilmu dan hidayah taufik. Ath-Thabari menambahkan bahwa shiratal mustaqim adalah jalan Islam yang jelas yang telah ditunjukkan Allah melalui Rasul-Nya. Ibnu Katsir menguraikan bahwa doa ini merupakan kebutuhan terus menerus karena manusia selalu membutuhkan petunjuk di setiap langkah kehidupannya. Al-Alusi menjelaskan bahwa mustaqim berarti lurus tanpa belokan, jelas tanpa keraguan, dan mengantarkan kepada tujuan. Sayyid Quthb menekankan bahwa doa ini merupakan pengakuan akan keterbatasan manusia dan kebutuhan mutlak terhadap petunjuk Ilahi.