IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Anbiya Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Anbiya Ayat 9

9 Surah Al-Anbiya Ayat 9 ⬇️
ثُمَّ صَدَقْنٰهُمُ الْوَعْدَ فَاَنْجَيْنٰهُمْ وَمَنْ نَّشَاۤءُ وَاَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِيْنَ
📘 Cara Baca:
ṡumma ṣadaqnāhumul-wa'da fa anjaināhum wa man nasyā`u wa ahlaknal-musrifīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kami janjikan) kepada mereka. Maka Kami selamatkan mereka dan orang-orang yang Kami kehendaki, dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ثم
kemudian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf wa Tartīb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: ث م م - N/A - N/A - N/A
صدقناهم
Kami tepati janji kepada mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il dan Fā'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il. Hum (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: ص د ق - صَدَقَ - يَصْدُقُ - صِدْقًا
الوعد
janji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: و ع د - وَعَدَ - يَعِدُ - وَعْدًا
فأنجيناهم
maka Kami selamatkan mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Fā al-'Aṭf. Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il. Hum (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: ف - ن ج و - أَنْجَى - يُنْجِي - إِنْجَاءً
ومن
dan orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal naṣb
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Isim Mawṣūl fī maḥal naṣb (Ma'ṭūf 'ala Hum)
Akar Kata: و - م ن - N/A - N/A - N/A
نشاء
Kami kehendaki
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah. Fā'il Mustatir Naḥnu
Akar Kata: ش ي ء - شَاءَ - يَشَاءُ - مَشِيئَةً
وأهلكنا
dan Kami binasakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: و - ه ل ك - أَهْلَكَ - يُهْلِكُ - إِهْلَاكًا
المسرفين
orang-orang yang melampaui batas
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Yā'
Penjelasan: Manṣūb dengan Yā' (karena J.M.S.)
Akar Kata: س ر ف - أَسْرَفَ - يُسْرِفُ - إِسْرَافًا