IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Talaq Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Talaq Ayat 2

2 Surah At-Talaq Ayat 2 ⬇️
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ ۗذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ەۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ
📘 Cara Baca:
fa iżā balagna ajalahunna fa amsikụhunna bima'rụfin au fāriqụhunna bima'rụfiw wa asy-hidụ żawai 'adlim mingkum wa aqīmusy-syahādata lillāh, żālikum yụ'aẓu bihī mang kāna yu`minu billāhi wal-yaumil-ākhir, wa may yattaqillāha yaj'al lahụ makhrajā
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka apabila mereka telah mendekati akhir idahnya, maka rujuklah (kembali kepada) mereka dengan baik atau lepaskanlah mereka dengan baik dan persaksikanlah dengan dua orang saksi yang adil di antara kamu dan hendaklah kamu tegakkan kesaksian itu karena Allah. Demikianlah pengajaran itu diberikan bagi orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat. Barangsiapa bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan membukakan jalan keluar baginya,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Syarth, Amr, dan Kinayah
*Syarth* (pengandaian): **apabila mereka telah mendekati akhir iddahnya**. *Amr* yang mengandung *Takhyīr* (pilihan): **rujukilah dengan baik** atau **ceraikanlah dengan baik**. *Amr* wajib kedua: **persaksikanlah dengan dua orang saksi**. Ayat ditutup dengan janji *Kinayah* tentang kemudahan: **yajʻal lahū makhrajan (membukakan jalan keluar)**.