Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 36

36 Surah Al-Qiyamah Ayat 36 ⬇️

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُّتْرَكَ سُدًىۗ

📘 Cara Baca:

a yaḥsabul-insānu ay yutraka sudā

Arti Terjemahan Indonesia:

Apakah manusia mengira, dia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)?

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Istifhām Inkārī

Pertanyaan **أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ (A yaḥsabun-insānu/Apakah manusia mengira)** adalah *Istifhām Inkārī* (celaah keras), yang maknanya: **Tentu saja dia tidak akan dibiarkan begitu saja (sudā)!**

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Apakah manusia mengira akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)?

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Ayaḥsabun-insānu ay yuraka sudā" adalah pertanyaan retoris yang menyentuh inti dari penciptaan. **Ay yuraka sudā** (akan dibiarkan begitu saja) berarti tanpa perintah, larangan, tanggung jawab, atau balasan.
---
Ibnu Katsir menafsirkan bahwa Allah menegaskan tidak mungkin manusia yang telah diciptakan dengan sempurna dibiarkan tanpa tujuan atau perhitungan. Ayat ini kembali ke tema utama: **setiap perbuatan memiliki konsekuensi**.