IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insan Ayat 12

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insan Ayat 12

12 Surah Al-Insan Ayat 12 ⬇️
وَجَزٰىهُمْ بِمَا صَبَرُوْا جَنَّةً وَّحَرِيْرًاۙ
📘 Cara Baca:
wa jazāhum bimā ṣabarụ jannataw wa ḥarīrā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabarannya (berupa) surga dan (pakaian) sutera.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻlīl
Balasan Surgawi ini diberikan **bimā ṣabarū (karena kesabaran mereka)**. Ini adalah *Taʻlīl* (penyebaban) yang mengagungkan kesabaran.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Di dalamnya mereka bersandar di atas dipan-dipan. Mereka tidak merasakan di dalamnya (terik) matahari dan tidak pula kedinginan.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Muttaki’īna fīhā ‘alal-arā’iki lā yarawna fīhā syamsaw wa lā zamharīrā" adalah deskripsi kenyamanan. **‘Alal-arā’ik** (di atas dipan-dipan) menunjukkan **posisi istirahat** yang mewah dan santai.
---
Keistimewaan iklim Surga, **lā yarawna fīhā syamsaw wa lā zamharīrā** (tidak merasakan terik matahari dan tidak pula kedinginan), menunjukkan **iklim yang sempurna**. *Zamharīrā* adalah dingin yang menusuk. Surga memiliki suhu yang seimbang, penuh naungan, dan ideal untuk ketenangan.