➡️ Mekanisme: Iskān & Naql
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Mereka (orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan pada keadaan semula (hidup kembali)?".
Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Yaqūlūna a innā lamardūdūna fil-ḥāfirah" adalah perkataan orang kafir: **Mereka berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan pada keadaan semula** (*fil-ḥāfirah*) **(hidup kembali)?"** Ath-Thabari menerangkan bahwa *al-ḥāfirah* merujuk pada keadaan semula, yaitu hidup di permukaan bumi. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pertanyaan ini menunjukkan keraguan dan penolakan mereka terhadap kebangkitan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *fil-ḥāfirah* bisa berarti kembali ke kuburan. Al-Alusi menekankan bahwa keraguan ini adalah akar kekufuran mereka. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan pertanyaan ini sebagai ejekan yang didasarkan pada ketidakmampuan akal mereka.