IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Nazi'at Ayat 24

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nazi'at Ayat 24

24 Surah An-Nazi'at Ayat 24 ⬇️
فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ
📘 Cara Baca:
fa qāla ana rabbukumul-a'lā
Arti Terjemahan Indonesia:
(Seraya) berkata, “Akulah tuhanmu yang paling tinggi.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ف
lalu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf (Tartīb wa Ta'qīb)
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fā' 'Aṭaf.
Akar Kata: ف - ق و ل
قال
ia berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada فَنَادَىٰ.
Akar Kata: ق و ل
أنا
Akulah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ḍamīr Munfaṣil
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Mubtada'.
Akar Kata: أ ن ا
ربكم
Tuhanmu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Kāf (كُمْ) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: ر ب ب - ك م
الأعلى
yang paling tinggi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Tafḍīl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah Muqaddarah
Penjelasan: Na'at bagi رَبُّكُمُ.
Akar Kata: ع ل و
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • فَقَالَ • Shorof
فَقَالَ berasal dari akar kata ق و ل. Bentuk aslinya adalah قَوَلَ, merupakan Fiil Ajwaf Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di tengah kata diubah menjadi alif (ا) karena berharakat dan didahului fathah.
Isim • الْأَعْلَى • Shorof
الْأَعْلَى berasal dari akar kata ع ل و. Bentuk aslinya adalah الْأَعْلَوُ, merupakan Isim Naqish Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di akhir kata diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah (hukum Isim Tafḍīl).
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr
Pernyataan **أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى (Anā rabbukumul-aʻlā/Akulah tuhanmu yang paling tinggi)** adalah *Ḥaṣr* (pembatasan) yang sangat angkuh, mengklaim ketuhanan secara eksklusif.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Maka ia berkata, "Akulah tuhanmu yang paling tinggi.".

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Fa qāla anā rabbukumul-a’lā" adalah puncak kesombongan Firaun: **Maka ia berkata, "Akulah tuhanmu yang paling tinggi** (*al-a’lā*)." Ath-Thabari menerangkan bahwa klaim ini menunjukkan puncak kekufuran Firaun. Al-Qurthubi menambahkan bahwa Firaun ingin menguasai segala sesuatu, bahkan ketuhanan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa klaim ini adalah kebohongan terbesar. Al-Alusi menekankan bahwa **Firaun adalah contoh nyata dari *ṭughyān*** (melampaui batas). Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan klaim ini sebagai kegilaan kekuasaan yang absolut.