IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insyiqaq Ayat 8

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insyiqaq Ayat 8

8 Surah Al-Insyiqaq Ayat 8 ⬇️
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ
📘 Cara Baca:
fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā
Arti Terjemahan Indonesia:
maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Wawu 'Aṭaf.
Akar Kata: و
ينقلب
ia akan kembali
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada يُحَاسَبُ. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (هو).
Akar Kata: ق ل ب
إلى
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: أ ل ي
أهله
keluarganya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr. Hā' (هِ) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: أ ه ل - ه و
مسرورا
dengan gembira
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Maf'ūl
Kedudukan: Ḥāl (Keadaan)
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Keterangan keadaan.
Akar Kata: س ر ر
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Jazā` wa Sīn Li al-Wujūb
Kalimat ini adalah *Jazā`* (balasan) atas keimanan. Huruf **سَ (Sa)** pada **سَوْفَ (saufa/kelak)** menjamin *Wujūb* (kepastian) hisab yang **يَسِيرًا (yasīrā/mudah)**.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Maka dia akan dihisab dengan hisab yang mudah.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Fasawfa yuḥāsabu ḥisāban yasīrā" berarti orang itu **akan dihisab dengan hisab yang mudah** (*yasīrā*). Ath-Thabari menerangkan bahwa *ḥisāban yasīrā* adalah hisab yang hanya sebatas penyajian amal tanpa diinterogasi secara mendalam. Al-Qurthubi menambahkan bahwa kemudahan hisab ini adalah rahmat Allah. Al-Baidhawi menguraikan bahwa Allah menutupi dosa-dosa mereka. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah balasan atas ketakutan mereka pada Allah di dunia. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan hisab yang mudah sebagai jaminan kedamaian batin.