IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-A'la Ayat 18

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-A'la Ayat 18

18 Surah Al-A'la Ayat 18 ⬇️
اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ
📘 Cara Baca:
inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ụlā
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إن
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf Penegas dan Penashab.
Akar Kata: أ ن ن
هذا
ini
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Isyārah
Kedudukan: Isim إِنَّ
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Isim إِنَّ.
Akar Kata: ه ذ ا
ل
benar-benar
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Lām Ibtidā' / Taukīd dan Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Lām (لَ) Taukīd.
Akar Kata: ل - ف ي ي
في
dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ف ي ي
الصحف
lembaran-lembaran
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr. Jār Majrūr ini adalah Khobar إِنَّ.
Akar Kata: ص ح ف
الأولى
yang terdahulu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Tafḍīl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah Muqaddarah
Penjelasan: Na'at bagi ٱلصُّحُفِ.
Akar Kata: أ و ل
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Isim • الْأُولَى • Shorof
الْأُولَى berasal dari akar kata و ل ي. Bentuk aslinya adalah الْأَوْلَى, merupakan Isim Mithāl & Naqish.

➡️ Mekanisme: Hadhf & Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Hadhf dan Ibdāl: 1. Hadhf wāw (و) di awal kata. 2. Ibdāl yā' (ي) menjadi alif (ا) di akhir kata.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd dan Taʻmīm
Ayat ini mengandung *Taukīd* berlapis (**إِنَّ** dan **لَ**) dan berfungsi sebagai *Taʻmīm* (generalisasi) yang menyatakan bahwa prinsip-prinsip ini (**hādza/ini**) sudah termuat dalam **kitab-kitab terdahulu** (**ṣuḥufil-ūlā**).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sesungguhnya (keterangan-keterangan) ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang terdahulu. Penegasan bahwa ajaran pokok ini bersifat universal dan abadi.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Inna hādzā lafīṣ ṣuḥufil ūlā" adalah penegasan bahwa **ajaran-ajaran pokok** (yaitu tasbih, penciptaan, dan keutamaan akhirat) **terdapat dalam kitab-kitab yang terdahulu**. Ath-Thabari menerangkan bahwa ini menunjukkan konsistensi risalah ilahi. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini adalah bukti kebenaran Al-Qur’an yang sejalan dengan wahyu sebelumnya. Al-Baidhawi menguraikan bahwa *ṣuḥufil ūlā* merujuk pada kitab-kitab yang diturunkan sebelum Taurat. Al-Alusi menekankan bahwa konsep tauhid dan akhirat adalah ajaran inti semua agama. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan ini sebagai penguat otoritas Al-Qur’an.